速度和质量哪个都选不了……

宿舍放了一晚上童年神曲所以字句可能改得不很理想。

本章部分内容有资料参考但是被我改编了一下，偷偷感谢一位推荐参考书的老师~

-13

苏珊开走了CEC在通讯站唯一一辆越野车，车头有面五星红旗。于曼丽坐在副驾上艰难地补口红，她其实不太愿意来当电灯泡，但她的任务之一是保护明诚。从这个角度上来说，她倒是很希望两位明先生能搞在一起了。

虽然情况并不会改善多少——或者更艰难。

明诚一直在看窗外。入夜的卡波尔没有太多的人造光，星辰闪烁在极目远眺的边界。街边的小摊仍然营业，匆匆掠过的橙子和香料，包裹头巾的男人坐在塑料棚下。他和明楼也戴了头巾，但不是最严格的那种，整张脸还是完全地露出来。入乡随俗的尊重而非信仰。

使用黄色灯光的区域看起来活泼一点，战乱在某种程度上意味商机，仍然有不同肤色的人源源跑来，开办合法或不合法的商铺。苏珊停车去买东西，巡警在窸窣的喧闹里对天鸣枪，却只是借枪管的余热擦燃香烟。明诚看到之前那个卖鸡蛋的小女孩。她的面前仍然是一地破碎，路过的金发女人正从包里数出尽可能多的钱。他明白了当时梁先生没有明说的话。谁也不比谁卑劣，哪里却也称不上真的高尚。

车子的终点是家中餐馆，红绿色霓虹闪耀，兼带洗脚和按摩。明诚转头看明楼，后者给他一个心知肚明的眼神：“我说过，小孩子不该来。”而明诚只是吹了声口哨，问，“有什么推荐？包钟还是包夜？”

明楼拍一下他脑袋，“包你吃的就不错了。”

这里的确提供相对正统的锅包肉，只可惜不是正餐时间。通讯站的人叫这儿妓院，其实只是个落魄男人的聚集地。空气里弥漫着水烟和廉价酒精的味道，灯光昏暗，亮片晃动，臂膀浑圆的女人靠在墙上摸身前男孩的后颈。明诚在高脚酒杯之后打量人群，也有白人面孔，半闭着眼睛任女客在胸膛上落唇印。惨白的肌肉映红光，有枪伤。

明楼告诉他，有些是退役的士兵，阿富汗，伊拉克，或者别的什么地方。不能回归军队，又缺乏生存技能，很大一部分人承受生理残疾和PTSD，无法靠近战场又无法真正远离。酒精提供虚幻的快感，性爱也是，坎斯坦妇女背负相当大的家庭责任，以流露母爱来释放压力。

“各取所需，但是是最悲哀的风月事。”

苏珊带于曼丽去跳舞，明诚疲惫地倚靠在沙发上。对面的男人用生硬的中文和手势问他要不要来点粉，明诚还没来得及拒绝，对方先在看见走过来的明楼时住了嘴。

“Ming，你的？”

明楼没说话，只弯了弯嘴角。

“Seriously？”

“Try to play what you can afford.”明楼的枪管擦过他大腿，“Just my advice.”

明诚伸手接了明楼递过来的酒，闻不出品种。“店主的自制，给你尝尝鲜。”

“‘你的’？明先生，我该交保护费吗？”

“别太在意用词，效果最重要。”明楼点了雪茄在手上，但没有立即抽，“坦白讲我对你的确有些老母鸡护雏的心态，所以这次大可不必当我是炫耀什么地位经验。外国男人和女人在这儿一样受欢迎，他们渴望用一些东西留住你，或者逼迫你带他们走。而且你的确有副好长相，就是只上个床也不算亏。”

明诚吞了口酒在嗓子里，味道呛，辣出眼睛里一片水光。他第一次感受到了这种生活的荒谬，有人浴血奋战，有人笙歌达旦，有人穿过硝烟和烈酒，和他谈论受男/妓欢迎的合理性。他想起自己还没有得知一些事情的缘由。

“明楼，为什么是卡波尔？”

·一个白痴英语问题，advice作为意见的时候可数吗？